Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
La persona que ha llamado no está disponible ahora ...
Señora, que estas haciendo?
Estoy viendo si el gato está comiendo su comida.
¿Por qué estás mirando todo el camino hasta aquí?
Porque tengo miedo Tengo miedo de los gatos.
Entonces, ¿por qué alimentarlos?
La cosita flaca sigue siguiéndome.
Me siento responsable de hacerlo quemar grasa extra.
¿Por qué sigues siguiéndome?
Para que sientas responsabilidad.
Quiero helado de chocolate.
Hola.
Has sido un hombre difícil de alcanzar.
¿Yo?
Me han robado.
No, te lo diré más tarde. Entendido.
Está en todos tus labios.
Ahí tienes.
¿Qué le gustaría beber?
Americano
Entonces comencemos.
Traeremos uno que sea un tamaño más grande.
Ese es su tamaño habitual, pero parece que ...
¿Estás diciendo que engordé?
Esa marca tiene tamaños más pequeños ...
que otras marcas ...
Y si trajiste esto sabiendo eso,
¿Me estás diciendo que pierda algo de peso?
Señora, no es así.
No me pongo una pequeña. Tráeme un extra pequeño que me quede bien.
Oye, ya es suficiente.
¿Por qué? Nuestra realidad es más dura.
Necesitamos practicar como si fuera real.
Me vas a hacer colapsar por la presión arterial alta.
Kim Ji Na es sensible a su tamaño,
así que deja de lado la ropa que es demasiado pequeña.
Realmente no puedo ver la textura ...
porque es muy brillante aquí
Baje el brillo ...
y la musica tambien.
¿Qué hacemos en nuestro día libre?
¿A quién se le ocurrió la idea de hacer un show de baúl personal?
Esta práctica ya me está matando.
Sé que lo harás mucho mejor durante el espectáculo. Deja de quejarte.
Necesitas dejar de hacer cosas como estas.
Haz algo que requiera menos esfuerzo.
Espera no.
Simplemente no hagas nada, por favor.
Escuché que Hyun A regresó.
- Si. - ¿Las cosas van bien?
¿Qué no debe estar bien?
Pues bien. No es tu culpa por ser promovida primero.
Pensé que su orgullo no la dejaría regresar, pero ella regresó.
Supongo que ese artista está teniendo una exposición.
Escuché que el artista es una estrella en ascenso.
¿Eres rico?
Si es así, compre algunas piezas.
Ese artista aparentemente está en condición crítica.
Eres muy cruel
Estamos hablando de una vida humana.
El capitalismo es una cosa cruel.
¿Estas saliendo con alguien?
Incluso si es así, toma mi número.
Puede que lo necesites algún día.
Este no es un gran lugar para pedir mi número.
Nunca se sabe cuándo se encontrará con su destino.
Eres muy audaz
pero no me interesan los juegos de azar de bajo riesgo.
Dios.
Sí, soy Lee Hyun A.
Tonta.
Lo siento.
Siguiente tema.
Vamos a decidir sobre nuestro próximo maestro de un día.
¿Quién no lo ha hecho todavía?
¿Oh yo?
No creo que pueda hacer ningún tiempo este mes.
Bueno, eres una madre trabajadora.
Entonces la madre de Jin Young, ¿puedes hacerlo?
Yo haré eso.
Y también deberíamos hablar de los ayudantes ...
quien ayudará a los niños a salir de la escuela.
- Entonces deberíamos ... - ¿Cómo deberíamos hacerlo?
¿Qué pasa?
Se pelearon, entonces no dejarán de llorar.
Llama a Young Jun por teléfono.
Bueno.
Oye, Young Jun. es tu mamá.
Toma la llamada de mamá.
Mamá.
Young Jun, silencio.
Si sigues llorando, le diré a papá que te haga tteokbokki.
Dile eso a Seo Jun también.
Si seguimos llorando ...
Papá hará tteokbokki para nosotros.
Está bien, dámelo.
¿Qué le dijiste que se callaron de inmediato?
¿No puedes manejar esto?
¿Cuándo vendrás a casa?
Estoy empezando a tener miedo de ellos.
¿Por qué la reunión de padres llega tan tarde?
Estoy a punto de irme.
Bueno.
Ahora que ustedes dos han dejado de llorar,
¡Haré tteokbokki para ti!
¿Por qué?
Lo siento señor. Pensé que era mi esposo.
¿Qué?
¿Si?
¿Qué?
(VIP: un mundo completamente nuevo)
(Equipo de gestión VIP)
¿Cuál es la situación?
La Sra. Hwang In Ok quiere estos zapatos antes de las 6:00 pm,
Modelo NDRS Número Cuatro.
Ella quiere estos zapatos.
Sra. Hwang en Ok?
Espera, que Hwang está bien? Ella es ...
Está previsto que llegue a Corea mañana,
entonces no hay ninguno en la tierra.
Estamos buscando en el extranjero cualquier cosa en stock.
Sra. Lee y Sra. Song, verifique si hay algo en stock en el extranjero.
Sra. Na, prepare una lista de pares similares,
- En caso de que no podamos asegurar ninguno. - Sí señor.
La Sra. Na debería ser la que la mantenga actualizada.
¿No debería hacerlo desde que recibí su llamada?
Yo seré quien la contacte, luego la Sra. Na será la que haga el seguimiento.
Alguien con una posición más alta les dará la impresión ...
que estamos siendo considerados con ella.
Sí señor.
Sang Woo, llame al equipo de impuestos y verifique si hay algún papeleo necesario.
Pero hoy no es un día hábil. ¿Cómo se supone que debo ...
Lo ayudaré, señor.
Este es el cliente VIP del presidente.
No cometamos ningún error.
- Sí señor. - Sí señor.
Sang Woo.
A menudo tenemos que llegar a otros equipos fuera del horario comercial,
entonces tenemos contactos de emergencia para cada departamento.
Sí, señora.
Sra. Na ...
¿Estamos hablando del Hwang In Ok,
la esposa del presidente de Sungjin Steel?
Entonces esto va a ser ...
Esas personas ricas son realmente diferentes.
Lo que nuestro cliente Hwang In Ok quiere ...
es conseguir el artículo que quiere en el momento que quiere.
Y es nuestro trabajo satisfacer las necesidades de los VIP.
Sí, señora.
Increíble...
(Grandes almacenes Sung Un)
(Sala del director)
Entonces intentemos enviar estas opciones a la Sra. Hwang.
- ¿Podrías hacerlo tú misma? - Sí señor.
¿Tenemos alguna respuesta de países extranjeros?
Todavía lo estoy investigando, señor.
¿Y el equipo de impuestos?
Oh eso...
Me preguntaron qué documentos necesitaba,
Pero nadie me lo dijo todavía.
¿Cómo puedes sentarte allí y esperar a que alguien te enseñe?
Si no sabe qué es, entonces debe preguntar y tomar medidas.
- Lo siento señor. - Voy a revisar.
No eres su niñera, ¿verdad?
¿Siempre lo vas a cuidar?
Tienes tu propio trabajo que hacer en este momento.
Tienes que dejar que haga su propio trabajo.
Lo siento señor.
Se lo explicaré para que pueda trabajar solo.
SBS E01 'VIP' "Para satisfacer al cliente VIP" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Estamos tratando de evitar que los medios difundan las noticias.
Enviamos el diagnóstico escrito de su trastorno cardíaco ...
y la nota del doctor para la fianza ...
Soy el subdirector Na Jung Sun de Sung Un Department Store.
Los funcionarios judiciales están atentos a la controversia sobre favores especiales,
Puede que no sea fácil rescatarlo hoy ...
desde que la policía encontró las drogas en el sitio ...
- Y hubo muchos testigos. - Abogada Park
Es por eso que le estoy pagando a su bufete de abogados tanto dinero.
¿Por qué pagaría tanto si vas a decir eso?
¿No lo crees así?
Si todavía estoy aquí a las 6 p.m.,
ve a buscar otro trabajo, ¿de acuerdo?
Sí, señora.
Abogada Park.
¿Qué estás haciendo?
Estas son muestras de zapatos similares a los que solicitó, señora.
No me permitieron traer nada aquí,
Entonces les pedí a sus abogados que me ayudaran.
El modelo NDRS Número Cuatro ...
aún no está en el país, por lo que estamos buscando en el extranjero,
pero en caso de que no llegue a tiempo,
- Hemos preparado algo similar ... - "¿Similar"?
¿Qué es tan similar?
¿Cómo llegaste tan lejos con ese mal gusto?
Entonces buscaré algo más ...
Si hubiera necesitado algo más, lo habría pedido.
Sí, señora.
Haré todo lo posible para obtener el modelo NDRS Number Four a tiempo.
No me importa si haces tu mejor esfuerzo.
Todo lo que necesitas hacer es conseguirme lo que quiero.
Si me hubieras entendido en primer lugar,
no me habrías molestado así.
Sí, señora. Los prepararé para ti ...
para que pueda usarlos cuando salga de aquí, señora.
Gracias.
Apesta ganarse la vida, ¿no?
- Avísame cuando los recibas. - Sí, señora.
La rama japonesa tenía un par,
así que nuestro personal voló con los zapatos.
Se espera que los zapatos lleguen a las 3:30 p.m.,
así que creo que llegaremos a tiempo si vamos directamente desde el aeropuerto.
Podría ser difícil si tomamos en cuenta la inmigración.
Asegúrese de que no haya problemas con la entrega.
Sí señor.
Revise la lista primero.
Estoy agotada.
Vamos a cargar combustible.
Mucho mejor.
¿Qué hacemos en nuestro día libre?
Creo que estamos maldecidas. Quizás es nuestro año desafortunado.
¿Cómo estuvo la prisión?
¿Qué hay de bueno en esos zapatos?
Fue atrapada en el sitio por causar una escena cuando estaba drogada.
Todo el país la vio arrestada en zapatillas descalzas.
No es de extrañar que le importen tanto los zapatos que usará.
Me pregunto por qué alguien como ella consumía drogas.
Nunca puedes juzgar solo por las apariencias.
¿Qué pasa? No se trata de un error de entrega, ¿verdad?
Es de casa. Se trata de mis hijos.
Tu y tu esposo trabajan.
¿Por qué eres la única que hace las tareas y el cuidado de los niños?
Lo hubiera rechazado.
Está casi terminado, así que debes seguir adelante.
Nosotras nos encargamos del resto.
No, tenemos que hacerlo juntas.
Déjame tomar esta llamada.
Debería haberse ido cuando se lo dijimos.
¿Sabes lo que eres?
Un pedo anticuado que nunca puede estar satisfecha.
Oye.
Eso nunca explicará quién soy.
Te ves mucho más relajada en estos días.
Cierto.
Debería relajarme.
Lo siento. Disculpe también
¿Es ese novio el número tres?
Oye, ¿quién crees que soy?
Número cinco.
Seguro.
Hazlo corto.
Eso no funcionará.
"CITES"?
Si. Hay un problema ...
con respecto al comercio del cuero usado para estos zapatos,
así que hay un límite al traerlos al país.
Si desea traerlos, necesita documentos de autorización.
¿No podemos entregar los documentos más adelante?
Tenemos nuestros procedimientos.
Lo siento señor. Debería haberlo comprobado de antemano.
Si.
¿Qué?
(Grandes almacenes Sung Un)
Los documentos están listos
pero tenemos que llevar esto al aeropuerto.
¿Llamaste a la empresa de entrega?
Están ocupados, por lo que tomará al menos 20 minutos.
Hay mucho tráfico debido a la lluvia.
No podremos llegar a tiempo en coche.
Necesitamos entregarles estos documentos al menos a las 5 p.m.
soy Song Mi Na del equipo de gestión VIP .
Si.
¿Qué? Cómo podría...
Entendido.
Gracias por hacérmelo saber.
Estoy colgando ahora.
Esa era la rama japonesa.
Los grandes almacenes Myungil también recibieron uno hoy.
La sucursal japonesa llamó a todas partes para obtener el producto ...
y Myungil debe haberlo captado.
Si no podemos proporcionar el producto,
Myungil entregará lo que tiene a la Sra. Hwang.
¿Me estás tomando el pelo?
No podemos dejar que Myungil nos gane.
Iré al aeropuerto
Me preguntaba quién montaba esto para trabajar.
Deséame suerte.
Conduce con seguridad.
(Aeropuerto Internacional)
Sra. Na?
¿No deberías estar corriendo?
- ¿Lo siento? - Correr.
Lo hice
Sí, abogada Park. Iremos a donde estás.
¿Qué?
Infarto de miocardio.
La vida segura es un conjunto de eventos aleatorios.
Hace solo unas horas, parecía que ella gobernaba el mundo.
¿Qué hay de los zapatos entonces?
¿Qué piensas?
No es que ella pueda usarlos a donde va.
Buen trabajo.
Buen trabajo a todos.
El jefe se fue, así que puedes hacerlo.
Ustedes...
Hicieron un buen trabajo hoy.
- Buen trabajo muchachos. - Buen trabajo.
¿Debemos?
¿Cómo estuvo tu reunión matutina?
Bueno. Gracias por preguntar.
¿Qué harías hoy si murieras mañana?
Ya sabes...
Al ver lo que le pasó a la Sra. Hwang hoy ...
No estoy seguro.
He pensado en ello...
y no hay nada especial que prefiera hacer.
Simplemente vivir la vida que tengo ahora parece estar bien.
Realice un trabajo en la oficina, decida qué almorzar,
vete a casa y habla mal de mi jefe a mi esposo.
Este es mi último día en la tierra ...
parece estar bien
Esa realización me hizo feliz.
Estoy feliz de saber ...
que un día normal para mí podría ser suficiente como mi último día.
Es agradable.
¿Eres consciente de que siempre estás frunciendo el ceño en estos días?
Me gusta esto.
Oh...
Bueno, las cosas estaban ocupadas
y Sang Woo necesita tirar de su peso ahora.
Es por eso que es sofocante tener un Superman como jefe.
No todos son tan brillantes y rápidos como tú.
Tal vez he estado al límite estos días.
Entiendo que tienes a tu jefe observando todos tus movimientos,
pero tómalo con calma de vez en cuando.
En lugar de correr a toda velocidad,
disfrutemos juntos de un suave trote,
marido.
(Te echo de menos.)
Buen trabajo ayer, todos.
Estamos esperando una nueva transferencia hoy.
Ella viene.
Ella es la Sra. On Yu Ri.
Ella trabajará para el equipo de gestión VIP a partir de hoy.
Saluda a todos.
Hola, soy On Yu Ri.
Hola.
¿Qué te trae hasta aquí?
No me mostrarías tu preciosa cara ...
incluso después de que haya pasado un mes desde que regresaste.
Entonces vine a ver esa cara preciosa.
Toma, se muestra el horario para el baúl personal.
Gracias.
¿Quién es ella?
Ella fue transferida hoy.
¿Son ciertos los rumores?
Que rumores
Ella es la chica que solía ...
dar muestras en el piso de comida del sótano, ¿verdad?
- Si. - No es raro ...
para una trabajadora por contrato que solía trabajar ...
en el piso de comida del sótano para ser trasladada de repente aquí?
No parece que es...
Una cita habitual de personal.
Por eso creo que si los rumores sobre ella son ciertos.
¿Cuáles son los rumores?
Sang Woo.
El borrador está listo. Ve a buscar el equipo de diseño.
Si.
Más tarde.
Suficiente.
Los novatos son muy rápidos con estas cosas hoy en día.
Lo escuchará pronto de todos modos.
No tiene que difundir rumores que no se han confirmado como ciertos.
La evidencia circunstancial nos dice que los rumores no son solo rumores.
Sra. Kang, estás aquí.
Sí, tuve que darle algo a la Sra. Na.
Sra. On, puede usar este escritorio.
Si.
Básicamente, nuestro trabajo es ...
gestionar nuestros clientes VIP.
Ingrese a esta página y escriba su número de empleado y contraseña.
Entonces verás tu correo electrónico.
Nunca he trabajado en una oficina antes,
así que no estoy segura de cuál es mi contraseña.
Luego le pediré a Recursos Humanos la contraseña inicial.
Si, gracias.
Ahora mira.
Mucho tiempo sin verte. Hola.
¿De nuevo?
Estás aquí.
Si.
¿No me extrañaste?
Por supuesto que te extrañé.
De Verdad?
Por eso me gustas.
Nunca puedes halagarme.
¿Quien es ella?
Eres una chica nueva
- Hola. - Hola.
Parece que...
Ella tiene un estilo único.
¿Es esta la tendencia hoy en día?
Estás aquí.
Si.
Vamos para adentro.
Estoy dispuesto a vender información de primer nivel ...
con una taza de cafe ¿Estás interesada?
Ella está aquí de nuevo.
¿Ella piensa que esta es su casa?
¿Ella siempre aparece abruptamente?
No tienes idea.
La tragedia comenzó ...
hace un mes.
- Hola. - Señora.
Estás usando el vestido que compraste la última vez.
Sabía que era perfecto para ti.
¿Cierto?
Pero mi esposo dijo que...
No podía creer que obtuviera un vestido tan gastado por 10.000 dólares.
Estoy avergonzada de él.
Así son los hombres. No saben nada de moda.
Cuéntame sobre eso.
De todos modos, ¿tienes alguna nueva ropa linda?
¿Qué piensas? Creo que será perfecto para ti.
Se ve muy bien. Déjame probar esto.
Jin Mi, ¿ese pusilánime nouveau riche aún no está aquí?
Parecía una lagartija con ese vestido de lunares ...
¿Por qué?
Señora.
¿Soy eso ...
pushover nouveau riche?
Soy la subdirectora Na Jung Sun del equipo de gestión VIP.
Nuestros empleados han hecho ...
algo que nunca deberían haber hecho.
Me disculpo.
Eso está muy caliente.
Lo siento. Debería haberlo enfriado.
Despedilas.
Deshazte de ellas.
¿No me escuchaste?
Si no te deshaces de ellas,
Le diré a la prensa cómo piensan ustedes ...
que los clientes son una broma Solo espera.
Los empleados en cuestión serán disciplinados.
Y te compensaremos tanto como podamos ...
Para hacerte sentir mejor.
Deshazte de ellas. Eso es todo lo que quiero.
No necesito nada mas.
¿Que es esto? ¿Por qué te arrodillas?
Lo sé muy bien...
que la humillación que sentiste no desaparecerá ...
solo porque me arrodillo ante ti.
Pero no podía pensar en otra cosa ...
para mostrarte cómo me siento realmente.
Realmente me disculpo una vez más ...
por cometer un error que nunca debería suceder.
Pero su empleo es ...
directamente relacionado con su sustento.
Entonces en ese aspecto ...
Lo entiendo. Entiendo, así que levántate.
La gente está mirando
Tienes un talento extraño.
¿Por qué me conviertes en la mala?
Lo siento si te ofendí.
Entonces lo haras.
- Perdón? - Sé mi compradora.
Hazlo tu.
Esto es lindo
- ¿Cierto? - Es el mismo estilo.
¿Qué hay del tamaño?
No puedo elegir. - Los sostendré.
- Me los llevo todos. - Sí, señora.
Deberías probártelo.
Estoy segura de que se verá bien.
Intentaré algo más.
Me gusta esto.
¿Qué piensas?
¿No?
- ¿Qué piensas? - Me gusta este.
Esta bien.
Y la brisa sopla
Buen trabajo hoy.
Me divertí.
Hasta luego. Adiós.
- Gracias. - Seguro.
Buen trabajo.
Ella ha venido a nuestra oficina desde ese día.
Ella se niega a comprar con nadie más.
Al principio, la Sra. Na estaba a cargo de ella,
pero todos en nuestro equipo terminaron comprando con ella.
Estuve atrapada con ella durante cinco horas la última vez.
¿Me vas a enviar de nuevo?
No te preocupes
Señora, iré con ...
Quiero que la nueva chica me ayude.
Yu Ri se unió a nuestro equipo hoy.
Ella aún no conoce sus deberes.
Suena genial. La ayudaré a acostumbrarse.
Soy una experta del equipo de gestión VIP, ¿no?
¿Esta todo bien?
Sí, te ayudaré.
Esta bien.
En ese caso, Yu Ri, por favor haz un gran trabajo.
¿Qué pasa?
Tomaré un sorbo primero.
Su equipo podría terminar volviendo al equipo de marketing.
De Verdad?
Entonces, ¿qué pasa con nuestra evaluación para la promoción?
El Sr. Bae probablemente hará eso.
Entonces, mientras estamos en este tema,
¿Por qué no te transfieres al equipo de marketing?
El equipo de marketing?
Y una de las personas en ese equipo también puede ser promovida.
Quiero decir, la situación se habría convertido ...
mucho mejor para tu equipo ...
si no hubiera problemas entre el Sr. Bae y la Sra. Lee.
Y tendrás una mejor oportunidad en el equipo de marketing
No creo que promocionen a dos personas en su equipo.
Cierto.
Déjame darte consejos como alguien que se unió a la compañía contigo.
No has sido ascendida en seis años.
No será fácil si no obtienes una promoción por tres años.
Necesitas ser promovida esta vez.
Lo sé.
Pero nuestro equipo es corto en estos días ...
¿Cómo puedes preocuparte por los demás en este momento?
No es que seas mala en tu trabajo.
Solo tomaste una licencia de maternidad durante tres meses ...
Solo piénsalo bien.
Si quieres ser transferida, intentaré conseguirte una entrevista.
Esta bien.
Gracias.
Ahora,
¿Cuál crees que se ve mejor?
Te ves bien en ambos, señora.
¿Es eso así?
Estás desesperada.
Incluso puedo decir que es demasiado.
¿Cómo puede ser tu gusto peor que el mío?
Algo más.
¿Crees que Yu Ri estará bien?
Ella solo está recibiendo una novatada adecuada.
Pero es demasiado para su primer día.
Estás siendo curiosa, lo sabes.
Pero solo hablas.
No es que realmente vayas a hacer algo al respecto.
A menos que la lleves bajo tu protección, olvídalo.
Tendrá que sobrevivir sola.
Tienes razón.
Debería ocuparme de mis propios asuntos.
¿Por qué no estás bebiendo? Tu americano se está enfriando.
Estás nerviosa, ¿verdad?
- Sí, señora. - ¿Por qué?
¿Este lugar te intimida?
Todo está bien. Yo también era así.
¿Lo has oído, no?
Soy una nueva millonaria.
No sabía cómo gastar dinero.
Compré esto y aquello, tratando de imitar a los ricos,
y me dijeron que me convertí en un cliente VIP.
Pero me destaqué como una mosca en la pomada,
como si no perteneciera
Compré todo caro y bonito,
pero no pude deshacerme de mi pegajosidad.
Supongo que naciste con eso.
Apuesto a que te preguntas por qué te estoy diciendo esto.
Solo me recuerdas a mí misma.
Y apuesto a que estás teniendo dificultades para encajar en tu equipo.
¿El gato te comio la lengua? ¿Por qué no dices nada?
¿Tengo que encajar?
No sé si eso es realmente necesario.
Será bueno si tienes uno de estos. Te quedará bien.
No, está bien, señora.
No ignores mi regalo.
Te lo dije. Soy una nueva millonaria.
Esto no es nada para mí.
Me gustó la forma en que dijiste que no creías que fuera necesario ...
encajar.
Pero la gente...
están obligados a juzgar por las apariencias.
Bebele todo.
(Escuché que On Yu Ri tiene conexiones con el vicepresidente).
¡Oh Dios mío!
Señorita Lee. ¿Son ciertos estos rumores?
Entra.
SBS E02 'VIP' "Un nuevo miembro del equipo" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
¿On Yu Ri realmente tiene algo ...
con el vicepresidente?
Concéntrate en tu trabajo.
¿Podrías?
Sí, señora.
(Grandes almacenes Sung Un)
Nos vemos mañana.
Buen trabajo...
La gente pensaría que les quitamos la vida.
Buen trabajo.
- Nos vemos mañana. - Nos vemos mañana.
¿Llegarás tarde?
Intentaré no llegar demasiado tarde.
Si mi jefe trabaja tan duro,
No tengo más remedio que sentirme culpable.
No llegues demasiado tarde y cena en casa.
Esta bien.
Tomaré esto.
(¿Todavía está en la oficina, Sra. Park?)
(¿Puedo ir allí ahora?)
¡Espere, señor!
(Grandes almacenes Sung Un)
Lo siento, pero ¿podríamos volver a los grandes almacenes?
Sí, señora.
(14 días hasta el período)
Espero que esto funcione.
¡Estás en casa!
Saqué todas las paradas hoy ...
¿Madre?
Dios mío, ¿qué te trae por aqui?
(Mi otra mitad)
Tu mamá está aquí.
Estaba en el vecindario, así que me detuve para darte esto.
Pensé que estarías a fuera, así que vine.
Ya veo.
Alguien que conozco...
bebió esta medicina herbal ...
y quedo embarazada
Ya veo.
Es bueno para ti,
así que bebe dos al día a partir de mañana.
Correcto, por supuesto.
- Entonces me iré. - ¿Qué tal unas frutas ...
Sé cuándo es hora de irme.
Nos vemos
Cierto.
Por favor llame cuando llegue a casa.
- Claro, date prisa ve adentro. - Adiós.
Hoy no debe ser el día.
¿Mi madre está aquí?
Hoy definitivamente no es el día.
(Su esposo está teniendo una aventura con alguien de su equipo).
(VIP) (Avances)
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
¿Alguna vez has experimentado ...
el sentimiento de alguien que creías conocer bien ...
de repente se convierte en un completo desconocido?
Comenzaremos la inspección de campo VIP.
Se hace pasar por un cliente y verifica su servicio.
Toma!
¿Cómo ha sido el trabajo hasta ahora?
¿Puedo verte hoy? Tengo algo que decir.
La mentira se demostrará pronto de todos modos.
Uno debe querer aferrarse desesperadamente ...
a pesar de que saben que terminará pronto.
Debes enderezar tu corbata.
Me aseguraré de que mi amor por ti nunca muera.
¿Aún te sientes así?
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -